Ольга Седакова о русском Данте. Культурный центр Покровские ворота 28 декабря 2016.
Ольга Седакова «Вопрос о русском Данте. Перевод. Комментарий» Поэт и филолог О.А. Седакова уже несколько лет работает над переводом Божественной Комедии. Как войти в мир Данте, как решить проблемы, связанные не столько с языковыми трудностями, сколько с расстоянием, отделяющим нас от времен великого флорентийца, и с невероятной глубиной его видения? Только в диалоге между поэтическими опытами, только вторя его шагам по тем местам, где протекала его жизнь... Об этом и о многом другом в опыте работы Ольга Александровна и расскажет на этом вечере
