Мандельштам Осип Эмильевич (1891–1938) — поэт. Связь жизни и творчества поэта с жизнью и творчеством Данте неоспоримы.

Осип Мандельштам освоил итальянский язык только к 1933 году. А. А. Ахматова вспоминает: "Он только что выучил итальянский язык и бредил Дантом, читая наизусть страницами. Мы стали говорить о "Чистилище", и я прочла кусок из ХХХ песни (явление Беатриче)... Осип заплакал. Я испугалась: "Что такое?" "Нет, ничего, только эти слова и вашим голосом."

Источник: http://konkurs.cvoboda.com/index.php/menu-luchshee/menu-poeti-o-hriste/annaahmatova/161-ahmatova-mandelyshtamidante

Мандельштам пишет "Разговор о Данте" в 1933-ем году. Экскурс в творчество Данте - это "сумма" идей Мандельштама о поэтическом слове XX в., на основе мудрости, накопленной в 20-е годы, находившей первое прозаическое выражение после долгого молчания в "Четвертой прозе" и окончательно сформировавшейся во время пребывания в далекой от Москвы Армении. "Разговор" - некое подобие завещания поэта, который хочет быть "гражданином" и так же, как и Данте, изнашивает подметки и "воловьи подошвы" за время своей поэтической работы27. В "Божественной Комедии" он увидел результат поэтического темперамента и сочинительской работы, близкий тому, к которому он давно стремился: динамический продукт "порыва", устремленного в будущее.
"Разговор" - это мандельштамовский "строгий перпендикуляр" ко времени28, ко всем постановлениям о литературе власть имущих, его поэтический путеводитель для русских поэтов XX в. В нем Мандельштам одновременно подтвердил свое этическое понятие о поэзии и дал изумительный по сжатости и динамичности пример современного прозаического слова.

Источник: http://www.akhmatova.org/readings/vypusk2/barili.htm