https://digitaldante.columbia.edu/dante/divine-comedy/
Digital Dante , сайт исследований идей Данте, созданный факутетом итальянских исследований Колумбийского университета.
Digital Dante был задуман Джен Хоганом в начале 1990-х годов, когда она была аспирантом в Институте обучающих технологий Колумбийского университета. Джен хотел создать веб-сайт вокруг текста, который бы воплощал ценности гуманитарного образования; она думала о использовании Республика Платона или Эмиля Руссо , но выбрала Божественную комедию Данте для того, чтобы, как лучше продемонстрировать возможности мультимедийной среды.
Digital Dante - место для исследований и идей по Данте. Наши усилия направлены на стимулирование новых перспектив и новых подходов к исследованиям Данте. С этой целью мы организовали нашу платформу вокруг широко интуитивных категорий.
Читатели и исследователи Данте могут изучить сайт через в нескольких направлениях :
· Божественная комедия с комментариями Баролиниано содержит текст Данте в редакции Petrocchi с английскими переводами Мандельбаума и Лонгфелло. Каждая страница канцон включает иллюстрации, полученные из отдела Редкой книги Колумбийской библиотеки рукописей. Дополнительный контент включает в себя архив видео-лекций курса исследователя Данте Теодолинды Баролини в Колумбийском университете и аудио-чтения кантонов. Издание Digital Dante сопровождается первым комментарием о Божественной комедии, который опубликован в цифровой среде: Commento Baroliniano,
· Интертекстуальный Данте - это цифровой инструмент для визуализации интертекстуальных ссылок в Божественной комедии. Задуманная и созданная Джули Ван Петегем, Intertextual Dante в настоящее время представляет свое оригинальное исследование об интерференции Овидия на в Inferno и вскоре будет расширена и будет включать Purgatorio и Paradiso.
·
· Изображение - галерея изображений включает иллюстрации и художественные интерпретации Данте.
· Звук включает слуховые и музыкальные исследования Данте и его мира.
· История подчеркивает оригинальное исследование историцизма, в том числе хронологию Данте (изд. Грейс Делмолино).
· Текст В этом разделе размещена избранная библиотека работ Данте на их оригинальном итальянском языке, а также переводы на английский язык Ричарда Лансинга и Эндрю Фрисарди, эксклюзивные для Digital Dante .
Редактор Теодолинды Баролини
