Российский Гуманитарный Научный Фонд Русская христианская гуманитарная академия ОБЩЕСТВО ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ

Dante

Alighieri

в русской и мировой культуре
Сайт выполнен в рамках проекта РГНФ № 15-04-00524 «Дантоведение как проблема мировой и отечественной гуманитарной науки»
Данная статья представляет историю переводов бессмертной "Божественной комедии" Данте на греческий язык. Среди множества итальянских авторов Данте, кажется, вызывает наибольший интерес у греческих переводчиков. Существует множество переводов "Божественной комедии", причем как полного произведения, так и отдельных его частей и отрывков.
Скачать
«Ад». Песнь I

«Ад». Песнь I

Брюсов В. Я.
Ад

Ад. Песнь I в переводе Н. Голованова

Ад. Песнь I в переводе Н. Голованова

Голованов Н.Н.
Ад

Ад. Песнь I и Рай. Песнь XXXIII в переводе А.А. Илюшина

Ад. Песнь I и Рай. Песнь XXXIII в переводе А.А. Илюшина

Илюшин А.А.
Божественная комедия

Ад. Песнь I в переводе В.Г. Маранцмана

Ад. Песнь I в переводе В.Г. Маранцмана

Маранцман В.Г.
Ад